1
00:00:23,180 --> 00:00:24,440
Sarà difficile.

2
00:01:49,220 --> 00:01:50,440
A.O.B. sul tuo rotolo.

3
00:02:54,339 --> 00:02:56,700
Oh merda, cosa sta succedendo? Cosa sei?
fai laggiù, eh?

4
00:02:58,700 --> 00:02:59,940
Cosa fai?

5
00:03:00,160 --> 00:03:02,140
Il tuo cazzo è fuori. Cosa fai?

6
00:03:02,420 --> 00:03:07,060
La tua figa e il tuo culo sono fuori. Cosa sei?
fare sulla fotocamera oltre a quello?

7
00:03:07,300 --> 00:03:08,520
Sto cercando di fare un po' di soldi.

8
00:03:08,800 --> 00:03:10,060
Stai cercando di fare soldi?

9
00:03:11,620 --> 00:03:14,680
Cosa vuol dire che stai guadagnando soldi?
il telefono?

10
00:03:14,940 --> 00:03:17,800
Sono piuttosto confuso. Pensavo che avessi un
dalle 9 alle 5.

11
00:03:18,580 --> 00:03:22,380
No, mi servono soldi extra. Ho sentito che puoi
fare un po' di soldi.

12
00:03:23,020 --> 00:03:25,620
Fare video. Oh, ecco cosa sei
facendo?

13
00:03:26,120 --> 00:03:27,480
Sì. Ok, va bene.

14
00:03:27,820 --> 00:03:30,140
Tuo padre lo sa?

15
00:03:31,160 --> 00:03:32,240
No.

16
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
NO?

17
00:03:34,320 --> 00:03:37,460
Quindi aspetti solo che vadano a lavorare
così puoi fare i tuoi piccoli video?

18
00:03:37,760 --> 00:03:39,740
Sì, non glielo dirai,
giusto?

19
00:03:41,220 --> 00:03:42,220
L'onore dello scout.

20
00:03:44,160 --> 00:03:47,800
Voglio dire, guarda, mi sono imbattuto in te mentre facevi
il video.

21
00:03:48,020 --> 00:03:51,940
L'ho visto. Non sono quel tipo di ragazzo I
so che mi hai visto.

22
00:03:52,180 --> 00:03:56,460
Beh, voglio dire, ne abbiamo entrambi un po'
l'uno sull'altro Quindi sono proprio come dire noi

23
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
entrambi mantengono questo segreto.

24
00:03:57,560 --> 00:04:04,540
Ok, sembra un accordo. Sì
Ok, voglio dire, come se stessi sussultando

25
00:04:04,540 --> 00:04:05,540
toglimi, vero?

26
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
Intendo

27
00:04:10,500 --> 00:04:14,560
Sai, come uomo, a volte è gentile
difficile controllarti quando vedi

28
00:04:14,560 --> 00:04:21,500
cose così sexy di fronte a te. IO
non lo so. Voglio dire, tu

29
00:04:21,500 --> 00:04:24,240
stavano ovviamente tirando fuori le trappole della sete
per Internet, giusto?

30
00:04:25,100 --> 00:04:29,260
Sì. Beh, mi hai intrappolato, quindi eccoti qui
andare. E' un po' strano, non è vero?

31
00:04:29,260 --> 00:04:33,600
pensare? Non così strano. Tipo, siamo solo
fratellastri.

32
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
Suppongo.

33
00:04:35,780 --> 00:04:36,780
Giusto?

34
00:04:37,000 --> 00:04:38,080
Quindi lo teniamo segreto?

35
00:04:38,320 --> 00:04:39,029
Mm-hmm.

36
00:04:39,030 --> 00:04:42,650
Mi dispiace che tu l'abbia visto. Mi dispiace di aver visto
te, quindi rimaniamo così.

37
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
Aspetta, dove stai andando?

38
00:04:44,750 --> 00:04:50,290
Vado semplicemente perché, sai,
Ho delle cose da fare, quindi lo lascerò fare

39
00:04:50,290 --> 00:04:51,870
finisci quello che stai facendo. Perché no?
rimani qui?

40
00:04:53,150 --> 00:04:57,590
Non stai facendo soldi in questo momento? Io
Voglio dire, avevi il cazzo fuori, quindi... L'ho fatto

41
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
la telecamera lo vede?

42
00:04:58,990 --> 00:04:59,990
No.

43
00:05:00,190 --> 00:05:02,370
Ok, perché se così fosse, in un certo senso lo vorrei
tagliare.

44
00:05:03,490 --> 00:05:05,250
A meno che tu non voglia inserire anche me lì.

45
00:05:06,560 --> 00:05:11,320
Voglio dire, perché non facciamo un video?
insieme? Giusto? Non lo so. Io no

46
00:05:11,320 --> 00:05:13,880
penso che dovremmo farlo. Penso che se noi
fatto, dovrebbe essere più privato.

47
00:05:14,680 --> 00:05:21,540
Voglio dire, mio padre non è a casa, c'è tua madre
non qui, quindi... Allora perché non lo facciamo anche noi

48
00:05:21,540 --> 00:05:23,260
fai semplicemente qualcosa?

49
00:05:23,860 --> 00:05:24,860
Privato?

50
00:05:51,950 --> 00:05:55,450
lo sai, devi tenerlo
un segreto, ok

51
00:07:15,050 --> 00:07:16,050
Merda.

52
00:08:06,410 --> 00:08:08,450
Oh, cavolo.

53
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Correre troppo in alto.

54
00:19:49,350 --> 00:19:50,350
NO!

55
00:20:40,500 --> 00:20:43,800
Sto arrivando su quel bel piedino.

56
00:21:15,540 --> 00:21:17,800
Ora c'è un segreto, ok? Sì.

